مقالات لجنة الترجمة
إذا كنت مهووسًا بالكمال فربما تريد أن تؤدي كل شيء على أكمل وجه، فربما أنك تعاني لتسليم عملك في الوقت المحدد، وتعاني لإنجاز مشاريعك في العمل، وفي نفس الوقت تقلق لارتكابك أخطاءً صغيرة في الماضي، أن تضع لك معايير عالية فهذا أمر مختلف كليًا عن الكمال؛ لأنه كما أثبت بعض الباحثين أن السعي وراء الكمال قد ينتج عنه عواقب وخيمة تضر بصحتك النفسية والجسدية.
لماذا يعد الكمال مشكلة؟
لم تكن سكارلت أوهارا جميلة، ولكن نادراً ما كان يلاحظ الرجال ذلك بسبب تعويذتها التي تصيبهم والتي أصابت بها من قبل التوأمان تارليتون. اختلطت ملامح أمها اللطيفة بحدّة في وجهها، ملامح الساحل النبيلة التي تنحدر من السلالة الفرنسية، مع الملامح الرصينة التي ورثتها عن أبيها الأيرلندي ذو البشرة الوردية، ولكن بالرغم من ذلك كان وجهها ذو أثرٍ آسر ارتسم عليه طابع الحسن في وسط فكها المحدد بدقة.
ترجمة لمقتطف من رواية
Gone with the Wind
We spend 12 years of our lives in formal education, between elementary, intermediate, and high school. We learn many useful things during those years, and we never wondered why 12 years? And who had set this system?
Education has been found since the beginning of humanity, and its shapes had varied and evolved throughout history. But...
Why Do We Spend 12 Years Studying?
يقول وارن بافيت: "السؤال الأهم عن سلوك الناس هو ما إذا كان لديهم بطاقة أداء داخلية أو بطاقة أداء خارجية، وسيساعدك ذلك إذا كنت راضياً عن بطاقة أدائك الداخلية". وليثبت وجهة نظره غالباً ما يطرح بافيت سؤالاً بسيطًا هل تريد حقاً أن تكون أعظم عاشق في العالم ولكن الجميع يعتقد بأنك أسوأ عاشق في العالم؟ أم هل تريد حقاً أن تكون أسوأ عاشق في العالم ولكن الجميع يعتقد بأنك أعظم عاشق في العالم؟
خطر مقارنة نفسك بالآخرين
شَهِدت الأرض على مر التاريخ تغيرات مناخية، ففي غضون الـ٦٥٠٠٠٠ سنة الماضية مرّت الأنهار الجليدية بسبع دورات تراوحت بين نموٍ وانحسار نتج عنها نهاية العصر الجليدي المفاجئة قبل حوالي ٧٠٠٠ سنة، ليأذن ببدء هذا العصر المناخي الحديث وبداية الحضارة البشرية. تُعزى معظم هذه التغيرات المناخية إلى...
التغير المناخي: هل من دليل؟
غالًبا ما نعتقد أن سرعة تعلمنا لشيٍء ما هي دلیل على مدى ذكائنا، فإذا كان عقلك یستوعب المعلومات بسرعة، فأنت ذكي؛ وإذا لم یكن كذلك، فهذا يدل على أنك لست ذكيًا بما يكفي، لكن أظهر العلم أن الظروف والتقنيات یلعبان دورًا كبيراً في سرعة تعلمنا، فحتى التغیرات البسیطة، كالطریقة التي تنتهجها في قراءتك، یمكن أن تحدث فرًقا كبيراً.
أیهما أفضل: قراءة الكتب أو سماعها؟
من السهل أن نرى سبب انبهار الناس بالأهرام المصرية، ويوجد الكثير من الغموض حول كيفية بنائها، ربما لن تصدق نظريات المؤامرة التي تقول بأن الفضائيين هم من بنوها، ولن تصدق أن العبيد هم من بناها أيضًا، فكيف بنى الناس قبل ٤٠٠٠ سنة أحد أضخم البنايات وأكثرها تميزًا على الأرض؟ ما زلنا لسنا متأكدين، ولكن من الممكن أن اكتشافًا جديدًا سيوضح لنا الأمر أكثر.
ربما عرفنا أخيرًا كيف بُنيت الأهرام
ما جغرافية علم النفس؟
يدرس باحثو جغرافية علم النفس الروابط بين المواقع الجغرافية والظواهر النفسية، فيدرسون على سبيل المثال كيف ولمَ تختلف السمات الشخصية والرضا الحياتي والسلوكيات الاجتماعية، من مكان لآخر أو تميل لأن تتركز في أماكن معينة، يدرس هؤلاء الباحثون أناسًا من مختلف أصقاع الأرض ومن الأقليات ومن الدول ومن الأحياء وغيرها من التقسيمات المختلفة
جغرافية علم النفس
الثقافة مصطلح يشير إلى مجموعة كبيرة ومتنوعة من جوانب الحياة الاجتماعية غير المادية عادةً، وتتألف الثقافة -كما أفاد علماء الاجتماع- من القيم والمعتقدات وأنظمة اللغة والتواصل والممارسات التي يتشاركها الأفراد، والتي يمكن استخدامها لوصفهم جماعة، وتختلف الثقافة عن بنية الحياة الاجتماعية وجوانبها الاقتصادية، إلا أنها مرتبطة بهما، إذ تثريهما وتُثرى بهما باستمرار.
وما الثقافة تحديدًا؟
إن هذه الطرائق جزء من سلسلة رئيسة تسمى أستراليا المتطورة التي يدرس فيها الأكاديميون القضايا الأساسية التي ستواجه استراليا قبل الانتخابات الفيدرالية 2019 وبعدها. للمزيد من المعلومات عن الأجزاء الأخرى من السلسلة اضغط هنا. فيما يخص أمن المعلومات فهناك علاقة شائكة ومتأصلة بين الأمن والخصوصية، فعلى الحكومة أن توازن بين هذه الأولويات والقوانين التي...
الطرائق السبعة التي توفرها الحكومة لحماية الأستراليين دون تنازلهم عن خصوصية استخدام الإنترنت
إن كنت قد استخدمت تطبيقًا في الحاسوب أو في الهاتف المحمول مؤخرًا، وهذا ما نفعله كلنا، فمن الممكن أن تكون سُئلت ما إن أردت التحويل إلى الوضع الداكن، أو قمت بالتحويل فورًا وشعرتْ عيناك بالارتياح، أو لم تفعل ذلك، وهذا يجعلك تتساءل إن كان هذا الهوس بالوضع الداكن قد يُحدث أي فرق لعينيك، الإجابة المختصرة عن هذا السؤال مثل الإجابة عن العديد من الأسئلة العلمية، "ربما".
هل الوضع الداكن أكثر راحة للعين؟
تصوّر أن تتوجه إلى مكتبةٍ من أجل قراءة خفيفة، لتنتقي نسخةً من المصحف الكريم تعود إلى القرن التاسع، أو نسخة من سيرة الرسول -صلّ الله عليه وسلم- تعود إلى القرن العاشر! توجد كلا النسختين -إضافةً إلى ٤٠٠٠ كتاب نادرٍ غيرهما- في أعرق مكتبة في العالم، والتي تفتح أبوابها للزوار دائمًا، وهي مكتبة...
يمكنك زيارة أعرق مكتبة في العالم بمدينة فاس المغربية
مارك كوبان هو رائد أعمال ملياردير، والذي يملك فريق دالاس مافريكس لكرة السلة، ويظهر بانتظام على شاشة إي بي سي في برنامج "شارك تانك"، وبالرغم من كونه ناجحًا، فإنه لم يحصل على شهادة من الجامعات النخبة أو حتى دورة تدريبية متخصصة في مجاله، بل إنه ينسب الفضل في نجاحه إلى شيء يمكن لكل شخص تقريبًا فعله، وهو....
مارك كوبان ينسب الكثير من نجاحه لعادة واحدة بسيطة
One of the most important reasons that helps me to achieve many dreams, after the bounty of Allah, is taking a moment to meditate every aspect of my life. I used to devote time every week, month, quarter of a year, and every year to review and evaluate my performance, remember every achievement, no matter how minor or major it is, and check my way to achieve my goals.
Pause to Mediate Your Life
I read once that the evidence of being proficient in any language is to dream in it, because it permeates deep inside your unconscious mind. I don't know about the accuracy of that funny information, but of course, I will feel more intelligent/more elegant if my dreams were in French!
